ニュースの英語①

gain ground

The　enew H1N1 flu gained ground in the Southern Hemisphere,with 641 new cases in Chile(total 2,335),and 390 more in Argentina(733).

-------------------------------------------------------------------------------------------------

和訳：新型インフルエンザ（H1N1型）は南半球で流行し、感染者数はチリで641人、アルゼンチンで390人増え、合計でそれぞれ2335人、733人となった。

◆gain ground : 力を得る、優勢になる、流行する。

※読売新聞夕刊引用