take the plunge
The price of scrap iron has sunk to one-sixth of its level a year ago,and no buyer has been willing to take the plunge.
----------------------------------------------------------------------------
和訳：（解体が決まっていた先代の南極観測船「しらせ」は）くず鉄の相場が、この1年で6分の1まで落ち込み、購入に踏み切る客が現れなかった。
■take the plunge:きわどい事を思い切ってする、結婚する
0 件のコメント:
コメントを投稿