detour
Nagano Gov. Jin Murai, who favors a detour route,is trying to dissuade JR Tokai from picking the cheapest path for the maglev line.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
和訳：迂回（うかい）ルートを進す長野県の村井仁知事は,JR東海がリニアモーターカーの路線に最も（建設費が）安いルートを選ぶのを思いとどまらせようとしている。
■detour:遠回り、迂回
■maglev:リニアモーターカー
0 件のコメント:
コメントを投稿